-
1 нагон воды
1) Engineering: (волны) positive setup, positive setup2) Construction: setup3) Hydrography: fetch, outset, pileup, storm fetch, storm outset, storm pileup, surge, run-up, storm run-up, storm surge4) Marine science: wash, wind setup (ветром)5) Makarov: the wash -
2 нагон воды
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нагон воды
-
3 нагон воды
-
4 нагон воды ветром
1) Naval: wind set-up2) Marine science: wind thermal -
5 (штормовой) сгон- нагон воды
Caspian: (storm) upsurge-downsurgeУниверсальный русско-английский словарь > (штормовой) сгон- нагон воды
-
6 ветровой нагон воды
2) Ecology: wind seicheУниверсальный русско-английский словарь > ветровой нагон воды
-
7 штормовой нагон воды
1) Marine science: storm surge2) Makarov: hurricane surge, storm surges, storm wave3) Caspian: storm upsurgeУниверсальный русско-английский словарь > штормовой нагон воды
-
8 сгон- нагон воды
Caspian: (штормовой) (storm) upsurge-downsurge -
9 ветровой нагон воды
Русско-английский политехнический словарь > ветровой нагон воды
-
10 нагон
-
11 нагон
нагон
(повышение уровня воды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагон
-
12 нагон
1) General subject: upsurge (воды - АД)3) Naval: positive surge4) Engineering: fetch (волны), onset (волны), pileup (волны), run-up (волны), runup (волны), surge (волны)5) Meteorology: fetch (1. система волн, к-рая создаётся в открытом океане ветром, дующим с постоянными скоростью и направлением; 2. длина нагона, измеряемая по ветру в горизонтальном направлении)6) Railway term: (опоздания)(раньше расписания) ahead of schedule, (опоздания) making up for delay, regaining speed7) Hydrography: pileup8) Fishery: high level of the surge, piling9) Ecology: surge11) Makarov: generating area (система волн, которая создаётся в открытом океане ветром, дующим с постоянной скоростью и постоянным направлением), setup12) General subject: high-water level, offset, positive setup, surge wave -
13 нагон
-
14 нагон (волны) воды
Engineering: positive setupУниверсальный русско-английский словарь > нагон (волны) воды
-
15 нагон (волны) придонной воды
Engineering: bottom water setУниверсальный русско-английский словарь > нагон (волны) придонной воды
-
16 нагон придонной воды
Engineering: (волны) bottom water set, bottom water setУниверсальный русско-английский словарь > нагон придонной воды
-
17 нагон холодной воды
Marine science: onset of cold waterУниверсальный русско-английский словарь > нагон холодной воды
-
18 нагон придонной воды
Русско-английский политехнический словарь > нагон придонной воды
-
19 штормовой нагон
штормовой нагон
Подъем уровня моря выше нормального на открытом побережье, где эффект Экмана в результате сильных ветров заставляет неглубокие воды заливать берег. Чрезвычайно опасный, штормовой нагон в большей степени ответствен за гибель людей, чем любое другое океаническое явление, что обусловлено скоплением поселений на прибрежных равнинах, наиболее уязвимых для внезапного и губительного наводнения.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штормовой нагон
-
20 (ветровой) нагон
Biology: onset (воды)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нагон воды — 1) перекос уровней поверхности воды водоемов, возникающий в результате действия ветра (сгонно нагонные явления) или сейшевых колебаний; 2) повышение уровня воды, обусловленное сгонно нагонными явлениями. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
НАГОН ВОДЫ — повышение уровня воды в прибрежной зоне надветренной стороны водоема в результате сильного продолжительного ветра, вызывающего на противоположной стороне водоема (подветренной) обратное явление понижение уровня, т. е. сгон воды … Прудовое рыбоводство
НАГОН ВОДЫ — 31. НАГОН ВОДЫ подъем уровня, вызванный воздействием ветра на водную поверхность. Источник: ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно и радиационно опасные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нагон воды — перекос уровней поверхности воды водоемов, возникающий в результате действия ветра (сгонно нагонные явления) или сейшевых колебаний … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Штормовой нагон воды — нагон воды на побережье океанов и морей, вызванный штормовым ветром и приводящий к размыванию и разрушению грунтов, затоплению территории побережья и подпору воды в реках … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Штормовой нагон воды — нагон воды на побережье океанов и морей, вызванный штормовым ветром и приводящий к размыванию и разрушению грунтов, затоплению территории побережья и подпору воды в реках. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Штормовой нагон воды — Штормовой нагон воды: нагон воды на побережье океанов и морей, вызванный штормовым ветром и приводящий к размыванию и разрушению грунтов, затоплению территории побережья и подпору воды в реках... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ.… … Официальная терминология
штормовой нагон воды — штормовой нагон воды: Нагон воды на побережье океанов и морей, вызванный штормовым ветром и приводящий к размыванию и разрушению грунтов, затоплению территории побережья и подпору воды в реках; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ветровой нагон воды — vėjo sampūta statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Reiškinys, kai stiprus vėjas, pučiantis prieš upės tėkmę, upėje, įlankoje, mariose ar kitur pripučia vandens ir stipriai pakyla vandens lygis. atitikmenys: angl. wind setup; wind… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
нагон — (повышение уровня воды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pileup … Справочник технического переводчика
нагон — Повышение уровня воды, вызванное воздействием ветра … Словарь по географии